CO129-161 - Public Offices - 1872 — Page 492

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

An uneducated person, though innocent, is as much computed, than not understanding the information of the charge.

Evidence being against him, an irrelevant statement tends to strengthen the presumption of his guilt. A few straightforward and pertinent questions would clear away such misunderstanding and enable him to understand the case, to state his bona fide defence, and to know what witnesses to call to support it. An old offender, more practised in the ways of the law, if caught, therefore makes a plain statement which a few questions would dispose of.

I consider then that an interrogation conducted fairly by the Magistrate, after the accused has made his statement, if he has made one, before committal would be of great service in eliciting the truth.

I entertain more doubt about allowing such interrogation at the trial. I refer to James Stephen's book, which states that it would tend to intimidate the prisoner.

No man who examines a wriggling witness and is really quite impartial...

I would allow interrogation by Counsel for the prosecution at the end of the case for the prosecution and before the prisoner's defence.

I confess to preferring interrogation by the Court to the latter mode of proceeding, and I do not believe that a fair, impartial Judge would be impaired by putting a few questions with a view to elicit the truth and clear up doubtful parts of the case.

I.W. Ball, Esq., would permit the Judge to interrogate in Court, though he would not allow it to a Magistrate.

All this shows the difficulty of examination at the trial, and I am disposed to think that substantial benefit will have been attained by the interrogation of the Magistrate, as the case of the accused will then be made known.

By the Indian Code of Criminal Procedure, sec. 202, it is in the discretion of the Magistrate at any stage of the inquiry to examine the accused person and to put such questions to him as he may consider necessary, in the interest of the accused to answer such questions.

By sec. 205, the examination of the accused is fully recorded and read out as evidence on the trial.

At the close of the case for the prosecution, the Judge may put any question he thinks proper, and it is in the discretion of the accused person to answer.

Page 486

Ver. 373.

373

The Judge at the close of the case for the prosecution on behalf of the record, or if no such evidence is produced, at the close of the case for the prosecution may put any question he thinks proper, and it is in the discretion of the accused person to answer.

It will not impair the impartiality of the Judge.

W 4

Page 487

Edit History

2026-05-20 23:46:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
An uneducated person, though innocent, is as much computed, than not understanding the information of the charge. Evidence being against him, an irrelevant statement tends to strengthen the presumption of his guilt. A few straightforward and pertinent questions would clear away such misunderstanding and enable him to understand the case, to state his bona fide defence, and to know what witnesses to call to support it. An old offender, more practised in the ways of the law, if caught, therefore makes a plain statement which a few questions would dispose of. I consider then that an interrogation conducted fairly by the Magistrate, after the accused has made his statement, if he has made one, before committal would be of great service in eliciting the truth. I entertain more doubt about allowing such interrogation at the trial. I refer to James Stephen's book, which states that it would tend to intimidate the prisoner. No man who examines a wriggling witness and is really quite impartial... I would allow interrogation by Counsel for the prosecution at the end of the case for the prosecution and before the prisoner's defence. I confess to preferring interrogation by the Court to the latter mode of proceeding, and I do not believe that a fair, impartial Judge would be impaired by putting a few questions with a view to elicit the truth and clear up doubtful parts of the case. I.W. Ball, Esq., would permit the Judge to interrogate in Court, though he would not allow it to a Magistrate. All this shows the difficulty of examination at the trial, and I am disposed to think that substantial benefit will have been attained by the interrogation of the Magistrate, as the case of the accused will then be made known. By the Indian Code of Criminal Procedure, sec. 202, it is in the discretion of the Magistrate at any stage of the inquiry to examine the accused person and to put such questions to him as he may consider necessary, in the interest of the accused to answer such questions. By sec. 205, the examination of the accused is fully recorded and read out as evidence on the trial. At the close of the case for the prosecution, the Judge may put any question he thinks proper, and it is in the discretion of the accused person to answer. Page 486 Ver. 373. 373 The Judge at the close of the case for the prosecution on behalf of the record, or if no such evidence is produced, at the close of the case for the prosecution may put any question he thinks proper, and it is in the discretion of the accused person to answer. It will not impair the impartiality of the Judge. W 4 Page 487
Baseline (Original)
An uneducated person, though innocent, is as a computed, than not understanding Wala mation of the charge. Evidence bean the wait in which the I the way Remaker against him, an irrelevant worthy tends to strungthen the statement which off pusumption this quilt - A few straight forored +pertinent questions fuct If the purending Magistrate the uncles aut fact, and the would chear away accund tunderstand the case; to state the bot his boun fide defence; and 15 know what witneper Krall to support hand an old offender, more it- On the Minn practised in the rays If (out, & therefor num collected, makes a plaunth statement which a few questions would dispose of. I consider then that an interrogation" d carducted aprisoner of predicionsly & fairs I the mapitrate, after the accused has mar his statement, if he won has take one, before committal woomed to of great service in dicating the truth. выл + to the expediency at the trial. I Entertain more coulte If allowing such interrogation With James Shathen in this book refend that hude Bject to an interrogaten by the Jucke on 2 pounds; port that it would band to intimidate the prison L Recond Mal it A 486 no man who examines are mortling witness & really quite un partial "-- Ite weed allow uiterogation Ither Counsel for the (mon at the End of the case for the prosecution + beson the prisoner defence- I confess to preferring interconature of the Cant to the latter mode of founding; and I do not believe thel a puffer, impartiality would be impaired & futting few questions pitte a view to elicit the with te belear up doubtful parts of the cave. IW Ball. Idhean, would but the heaver of interrogating in the Court. though he would not allar it to a magistrate. fell one to the wate All this show the efficulty of Examinatim at thee trial; and I am dispond to think that the subtanbul benefit will have been attained I the interrogation of the Magistrate, as the case of the found will then be made know. Mobs. Ali Byther Endein Code of Criminal Procedure, sec 202 it is in the discretion of the magistrate at any shape of The bequing to examine the accused person, t to put sucke counder necessary 7 puestions to him as he may in the iftens of the accused to answer such puastions. by the 205 the examination of the accused in tote full recorded & read or total Indence on Ver.373. 373 the Jant at the close of them behalf of the record, or if no such indener is the fucduced, at the love of the case for the proscaction may put any preston thick proper, & it is The accused whil it may in the flion of the accord person to mower T W 4 bued impair the impartiality of the Judze
2026-05-20 23:46:20 · Baseline
View content

An uneducated person, though innocent, is as a

computed, than not understanding

Wala

mation of the charge.

Evidence bean

the wait

in which the

I the

way

Remaker against him,

an irrelevant

worthy tends to strungthen the

statement which off

pusumption this quilt - A few straight forored +pertinent questions fuct If the purending Magistrate

the uncles aut fact, and the

would chear

away accund tunderstand the case; to state

the bot

his boun fide defence; and 15 know what

witneper

Krall to

support

hand an old offender, more

it-

On the Minn

practised in the rays

If (out, & therefor num collected, makes a plaunth statement which a few questions would

dispose of.

I consider then that an interrogation" d

carducted aprisoner of predicionsly & fairs I the mapitrate, after the accused has mar his statement, if he won has take one, before committal woomed to of great service in dicating the truth.

выл

+

to the expediency

at the trial.

I Entertain more coulte If allowing such interrogation With James Shathen in this book refend that

hude Bject to an

interrogaten by the Jucke on 2 pounds; port that it would band to

intimidate the prison

L

Recond

Mal it

A

486

no man who examines are mortling witness & really quite un partial "--

Ite weed allow uiterogation Ither Counsel for the (mon at the End of the case for the prosecution + beson the prisoner defence-

I confess to preferring interconature of the Cant to the latter mode of founding; and I do not believe thel a puffer, impartiality would be impaired & futting few questions pitte a view to elicit the with te belear up doubtful parts of the cave.

IW Ball. Idhean, would but the heaver of interrogating in the Court. though he would not allar it to a magistrate.

fell one to the wate All this show the efficulty of Examinatim at thee trial; and I am dispond to think that the subtanbul benefit will have been attained I the interrogation of the Magistrate, as the case of the found will then be made know.

Mobs.

Ali

Byther Endein Code of Criminal Procedure, sec 202 it is in the discretion of the magistrate at any shape of The bequing to examine the accused person, t to put sucke

counder necessary 7 puestions to him as he

may in the iftens of the accused to answer such puastions. by the 205 the examination of the accused in tote

full recorded & read or total

Indence on

Ver.373.

373

the Jant at the close of them

behalf of the record, or if no such indener is the fucduced, at the love of the case for the proscaction may put any preston

thick proper, & it is

The accused whil it

may

in the flion of the accord person to mower

T

W

4

bued impair the impartiality of the Judze

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.